2012¥¹¥Ý¥Ë¥Áº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É210

³«ºÅÆü¡§ 2012ǯ05·î20Æü(Æü)³«ºÅ




¡Ú¿½¹þ¾å¤ÎÃí°Õ¡Û

A¥³¡¼¥¹¤Ï»²²Ã¼Ô¤¬Â¿¤¯º®»¨¤òËɻߤ¹¤ë¤¿¤á¡¢¼¡¤Î3Ãʳ¬¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡A1¥³¡¼¥¹:´°ÁöÌܰ»þ´Ö:7¡Á8»þ´Ö¤Ç´°Áö(¼«¿®¤Î¤¢¤ë¿Í)
¡¡A2¥³¡¼¥¹:´°ÁöÌܰ»þ´Ö:9¡Á10»þ´Ö¤Ç´°Áö(ÉáÄ̤ËÁö¤ê¤¿¤¤¿Í)
¡¡A3¥³¡¼¥¹:´°ÁöÌܰ»þ´Ö:11¡Á12»þ´Ö¤Ç´°Áö(¤æ¤Ã¤¯¤ê³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¿Í)
¢¨A(1¡¦2¡¦3)¥³¡¼¥¹¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ÎÊý¤Ï¡¢²áµî5ǯ°ÊÆâ¤Îº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥ÉA¡¦B¡¦C¥³¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï100km°Ê¾å
¡¡ ¤ÎÂç²ñ´°Áö¼ÂÀÓ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
¢¨Ì¤µ­Æþ¤â¤·¤¯¤Ï»²²Ã»ñ³Ê¤Î¾ò·ï¤Ë³ºÅö¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¼õÉդǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨³Æ¥³¡¼¥¹Äê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡Âè¡¢Äù¤áÀÚ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¿½¹þ¸å¤Î¥³¡¼¥¹Êѹ¹¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨ÅÐÏ¿¸å¤Î¼è¤ê¾Ã¤·Ê¤Ӥ˹ÓÅ·¤Ë¤è¤ëÂç²ñÃæ»ß¤Î¾ì¹ç¡¢»²²ÃÈñ¤ÏÊֶ⤤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç
¡¡ ¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨A¥³¡¼¥¹¤Î´°Áö¼ÂÀӤ˵õµ¶¤Î¿½¹ð¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï½ÐÁö¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¡¢»²²ÃÈñ¤ÏÊֶ⤤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç
¡¡ ¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¾®³ØÀ¸¤¬¡¢¤´»²²Ã¤Î¾ì¹çɬ¤ºÊݸî¼Ô¤ÎÊý¤â°ìÈ̤ǤΤª¿½¤·¹þ¤ß¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£



¼ïÌÜ
»²²ÃÎÁ
(¿½¹þ¤ß´ü´Ö)
A1¡Ëº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É210¡§°ìÈ̡ʼ«¿®¤Î¤¢¤ë¿Í¡Ë
¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û ¡§²¼µ­»²²Ã»ñ³Ê¤Ë³ºÅö¤¹¤ëÊý
¢¨´°ÁöÌܰ»þ´Ö¡§7¡Á8»þ´Ö
8,000±ß
A2¡Ëº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É210¡§°ìÈÌ¡ÊÉáÄ̤ËÁö¤ê¤¿¤¤¿Í¡Ë
¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û ¡§²¼µ­»²²Ã»ñ³Ê¤Ë³ºÅö¤¹¤ëÊý
¢¨´°ÁöÌܰ»þ´Ö¡§9¡Á10»þ´Ö
8,000±ß
A3¡Ëº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É210¡§°ìÈ̡ʤæ¤Ã¤¯¤ê³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¿Í¡Ë
¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û ¡§²¼µ­»²²Ã»ñ³Ê¤Ë³ºÅö¤¹¤ëÊý
¢¨´°ÁöÌܰ»þ´Ö]¡§11¡Á12»þ´Ö
8,000±ß
A¡Ëº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É210¡§¾®³ØÀ¸
¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û ¡§²¼µ­»²²Ã»ñ³Ê¤Ë³ºÅö¤¹¤ëÊý
¢¨Êݸî¼ÔƱȼ¤¬É¬ÍסÊÊݸî¼Ô¤ÎÊý¤â°ìÈ̤Ǥ、·¹þ¤ß¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡Ë
1,500±ß
B¡Ëº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É130¡§°ìÈÌ
¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û ¡§²¼µ­»²²Ã»ñ³Ê¤Ë³ºÅö¤¹¤ëÊý
6,000±ß
B¡Ëº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É130¡§¾®³ØÀ¸
¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û ¡§²¼µ­»²²Ã»ñ³Ê¤Ë³ºÅö¤¹¤ëÊý
¢¨Êݸî¼ÔƱȼ¤¬É¬ÍסÊÊݸî¼Ô¤ÎÊý¤â°ìÈ̤Ǥ、·¹þ¤ß¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡Ë
1,500±ß
C¡Ëº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É100¡§°ìÈÌ
¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û ¡§²¼µ­»²²Ã»ñ³Ê¤Ë³ºÅö¤¹¤ëÊý
6,000±ß
C¡Ëº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É100¡§¾®³ØÀ¸
¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û ¡§²¼µ­»²²Ã»ñ³Ê¤Ë³ºÅö¤¹¤ëÊý
¢¨Êݸî¼ÔƱȼ¤¬É¬ÍסÊÊݸî¼Ô¤ÎÊý¤â°ìÈ̤Ǥ、·¹þ¤ß¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡Ë
1,500±ß
D¡Ëº´ÅϴѸ÷¥°¥ë¥á¥é¥¤¥É40¡§°ìÈÌ
¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û ¡§²¼µ­»²²Ã»ñ³Ê¤Ë³ºÅö¤¹¤ëÊý
3,000±ß
D¡Ëº´ÅϴѸ÷¥°¥ë¥á¥é¥¤¥É40¡§¾®³ØÀ¸
¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û ¡§²¼µ­»²²Ã»ñ³Ê¤Ë³ºÅö¤¹¤ëÊý
¢¨Êݸî¼ÔƱȼ¤¬É¬ÍסÊÊݸî¼Ô¤ÎÊý¤â°ìÈ̤Ǥ、·¹þ¤ß¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡Ë
1,500±ß

³«ºÅ¾ì½ê ¿·³ã¸© º´ÅÏÅç
͹ÊØÈÖ¹æ ¢© 952-1324
»ö̳¶É½»½ê ¿·³ã¸©º´ÅÏ»ÔÃ渶234-1¡¡¥¢¥ß¥å¡¼¥º¥á¥ó¥È2F
¡Êºâ¡Ëº´Åϻԥ¹¥Ý¡¼¥Ä¿¶¶½ºâÃÄ¡¡¡Êº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É»ö̳¶É¡Ë
ÅÅÏÃÈÖ¹æ 0259-57-2722
FAXÈÖ¹æ 0259-52-2335
Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè sadolongride@agate.plala.or.jp
WEB¥µ¥¤¥È http://www.sado-longride.com
¤½¤Î¾¡Ê¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Ë ¡¡
PR Ä©ÀÆüËÜ°ì¤ÎÅç°ì¼þ210km¤ÈȾ¼þ130km&100km
¥³¡¼¥¹ µÓÎϤ˹ç¤ï¤»¤ÆÁö¤ì¤ëÁ´6¥³¡¼¥¹
¢£A¡Ëº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É210
µ÷Î¥¡¦ÆâÍÆ¡§º´ÅÏ°ì¼þ210km¡Êº´ÏÂÅÄ¥¹¥¿¡¼¥È¡Áº´ÏÂÅÄ¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë
Äê°÷¡§2,000¿Í
A1¡Ëº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É210¡§7¡Á8»þ´Ö¤Ç´°Áö¥³¡¼¥¹(¼«¿®¤Î¤¢¤ë¿Í)
A2¡Ëº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É210¡§9¡Á10»þ´Ö¤Ç´°Áö¥³¡¼¥¹(ÉáÄ̤ËÁö¤ê¤¿¤¤¿Í)
A3¡Ëº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É210¡§11¡Á12»þ´Ö¤Ç´°Áö¥³¡¼¥¹(¤æ¤Ã¤¯¤ê³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¿Í)

¢£B¡Ëº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É130
µ÷Î¥¡¦ÆâÍÆ¡§ÇÀƻΤ»³¤ò²£ÃǺ´ÅÏȾ¼þ130­Ò¡Êº´ÏÂÅÄ¥¹¥¿¡¼¥È¡ÁξÄÅ·Ðͳº´ÏÂÅÄ¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë
Äê°÷¡§600¿Í

¢£C¡Ëº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É100
µ÷Î¥¡¦ÆâÍÆ¡§Â纴ÅÏ°ì¼þ100km¡Êº´ÏÂÅÄ¥¹¥¿¡¼¥È¡ÁξÄÅ¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë
Äê°÷¡§200¿Í

¢£D¡Ëº´ÅϴѸ÷¥°¥ë¥á¥é¥¤¥É40
µ÷Î¥¡¦ÆâÍÆ¡§ÁêÀîASÀÞÊÖ¤·40km¡ÊÎò»Ë¤ò½ä¤ë´Ñ¸÷¤È¥°¥ë¥á¥³¡¼¥¹¡Ë
Äê°÷¡§200¿Í
»²²Ã»ñ³Ê ¡úA¥³¡¼¥¹(1¡¦2¡¦3)¡§²áµî5ǯ°ÊÆâ¤Îº´ÅÏ¥í¥ó¥°¥é¥¤¥ÉA¡¦B¡¦C¥³¡¼¥¹¤Þ¤¿¤Ï100­Ò°Ê¾å¤ÎÂç²ñ´°Áö¤Î¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ëÊý¡£
¡úÁ´¥³¡¼¥¹¶¦ÄÌ¡§¾®³ØÀ¸°Ê¾å¤Î·ò¹¯¤ÊÃ˽÷¤Ç¡¢³Æ¥³¡¼¥¹¤ÎÀ©¸Â»þ´ÖÆâ¤Ç´°Áö¤Ç¤­¤ëÁöÎϤòÍ­¤¹¤ë¼Ô¡£¤¿¤À¤·¡¢¾®³ØÀ¸¤Î»²²Ã¤ÏÊݸî¼ÔƱȼ¤È¤¹¤ë¡£
Âç²ñµ¬Â§¡¦¸òÄ̵¬Â§¡¦¥Þ¥Ê¡¼¤ò½å¼é¤Ç¤­¤ë¼Ô¡£ÀÀÌó½ñ¤ÎÆâÍƤòλ¾µ¤·¤¿¼Ô¡£
Âç²ñµ¬Â§ 1¡¥¥³¡¼¥¹Áö¹Ô»þ¤Ï¡¢·Ù»¡´±¤Î»Ø¼¨¤¬¤Ê¤¤¤«¤®¤ê¡¢²¼µ­¤ò½å¼é¤¹¤ë¤³¤È¡£
¡¡¡û°ì»þÄä»ß¾ì½ê¡¢ÀÖ¿®¹æ¤Ç¤Î³Î¼Â¤ÊÄä»ß¡£
¡¡¡ûº¸Â¦Áö¹Ô¡£
¡¡¡ûÊ¿ÊÁö¹Ô¤Î¶Ø»ß¡Ê°ìÎó¤ÇÁö¹Ô¤¹¤ë¤³¤È)
¡¡¡û¼«Å¾¼ÖƱ»Î¤Î¼Ö´Öµ÷Î¥¤ò½½Ê¬¤Ë¤¢¤±¤ÆÁö¹Ô¤¹¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¾¡¢¸òÄÌ»ö¸Î¤òͶȯ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê´í¸±¤ÊÁö¹Ô¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë¡£
2¡¥Áö¹Ô»þ¤Ï·Ù»¡´±¡¢Âç²ñ·¸°÷¤Î»Ø¼¨¤Ë½¾¤¦¤³¤È¡£
3¡¥ÁõÈ÷¤ª¤è¤Ó¼«Å¾¼Ö¤Î·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£
¡¡¡û¾®·Â¼Ö¡¦¥ê¥«¥ó¥Ù¥ó¥È¤ò´Þ¤à¸øÆ»¤òÁö¤ì¤ë¼«Å¾¼Ö¤Ç»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¡£
¡¡¡ûÁ°¸å¤Î¥Ö¥ì¡¼¥­¤¬´°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
¡¡¡û¥¿¥ó¥Ç¥à¼Ö¤ò´Þ¤à2¿Í¾è¤ê¤Î¶Ø»ß¡£
¡¡¡ûDH¥Ð¡¼¤ÎÁõÃå¤Ï¶Ø»ß¡£
¡¡¡û¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤Ïɬ¤ºÃåÍѤ¹¤ë¤³¤È¡£
¡¡¡û¥é¥¤¥È(Á°¾ÈÅô)¤ÎÁõÃå¡¢¥È¥ó¥Í¥ëÆâ¤Ç¤Ïɬ¤º¥é¥¤¥È¤òÅÀÅô¤¹¤ë¤³¤È¡£
4¡¥ÀèƬ¤òÁö¤ë¼Ô¤ÏÀèƳ¼Ö¤òÄɤ¤±Û¤µ¤Ê¤¤¤³¤È¡£¤Þ¤¿¡¢¼Öξ¤Ë¤è¤ëȼÁö¤Ï¶Ø»ß¤¹¤ë¡£
5¡¥²¿¤é¤«¤ÎÍýͳ¤Ç¥ê¥¿¥¤¥¢¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï·¸°÷¤Ë¿½¹ð¤·¡¢»Ø¼¨¤Ë½¾¤¦¤³¤È¡£
6¡¥¹â¹»À¸°Ê²¼¤Î»²²Ã¤Ï¡¢Êݸî¼Ô¤ÎƱ°Õ¤òɬÍפȤ¹¤ë¡£
7¡¥»²²Ã¼ÔƱ»Î¤Þ¤¿¤Ï°ìÈ̼Öξ¤Ê¤É¤È¤Î¸òÄÌ»ö¸Î¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ä¾¤Á¤ËÂç²ñËÜÉô¡¢·¸°÷¤ËÏ¢Íí¤·¤½¤Î»Ø¼¨¤Ë½¾¤¦¤³¤È¡£
8¡¥Î¾ÄÅBS¡¢¾®ÌÚAS¡¢ÁÇÉÍAS¤ËÄ̲áÀ©¸Â»þ´Ö¤òÀߤ±¤Þ¤¹¡£À©¸Â»þ´ÖÆâ¤ËÄ̲ᤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨°Ê¾å¤ÎÂç²ñµ¬Â§¤ò¼é¤é¤º¡¢Âç²ñ·¸°÷¤«¤é¤Î·Ù¹ð¤ò¼õ¤±¤Æ¤â²þÁ±¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï»²²Ã¤ò¼è¤ê¤ä¤á¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾ ¹Á¤ä½ÉÇñÀè¤Ê¤É¤«¤é¼«Å¾¼Ö¤Ç°ÜÆ°¤ÎºÝ¤Ë¤â¸òÄ̵¬Â§¤ò¸·¼é¤Î¾å¸òÄÌ»ö¸Î¤Ë¤Ï½½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ƻϩ¾õ¶·¤ÎÊѲ½¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¥³¡¼¥¹¥ì¥¤¥¢¥¦¥ÈÅù¤¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡ÊͽÄê¡Ë ¢£5·î19Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡Âç²ñÁ°Æü
13:00¡¡¼õÉÕ³«»Ï¡Ê²Ï¸¶Åľ®³Ø¹»¥°¥é¥¦¥ó¥É¡Ë
16:30¡¡¼õÉÕ½ªÎ»¡ÊͽÄê¡Ë
16:30¡¡Á°Ìëº×³«»Ï¡Ê²Ï¸¶Åľ®³Ø¹»¥°¥é¥¦¥ó¥É¡Ë
18:00¡¡Á°Ìëº×½ªÎ»

¢£5·î20Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡Âç²ñÅöÆü
4:30¡¡¼õÉÕ³«»Ï¡Êº´ÅÏ»ÔÌò½êº´ÏÂÅĹÔÀ¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë
5:30¡¡¼õÉÕ½ªÎ»¡ÊͽÄê¡Ë
5:30¡¡¥¹¥¿¡¼¥È¡Ê²Ï¸¶Åľ®³Ø¹»¥°¥é¥¦¥ó¥É¡Ë
13:30¡¡C¥³¡¼¥¹¡Ê100km¡ËξÄÅ¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å
14:00¡¡D¥³¡¼¥¹¡Ê40km¡Ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å
16:00¡¡B¥³¡¼¥¹¡Ê130km¡Ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å
18:00¡¡A¥³¡¼¥¹¡Ê210km¡Ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å
½ý³²Êݸ± »²²Ã¼ÔÁ´°÷ʬ¤Î½ý³²Êݸ±¤Ë²ÃÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ÆâÍƤϻ²²Ã·èÄê¸å¤ËÁ÷ÉդλñÎÁ¤ËƱÉõ¤·¤Þ¤¹¡£
¼õÉÕ ¼õÉÕ»þ¤Ë¥¼¥Ã¥±¥óµÚ¤Ó»²²Ã¾Þ¤ò¤ªÅϤ·¤·¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤Ë;͵¤ò»ý¤Ã¤Æ½¸¹ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Á°Æü¼õÉÕ¾ì½ê¡§²Ï¸¶Åľ®³Ø¹»¥°¥é¥¦¥ó¥É
ÅöÆü¼õÉÕ¾ì½ê¡§º´ÅÏ»ÔÌò½êº´ÏÂÅĹÔÀ¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼
¿½¤·¹þ¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ê¿À®24ǯ1·î20Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á3·î30Æü¡Ê¶â¡Ë
¢¨³Æ¥³¡¼¥¹Äê°÷¤Ë¤Ê¤ê¼¡Âè¡¢Äù¤áÀÚ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¿½¹þ¸å¤Î¥³¡¼¥¹Êѹ¹¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨ÅÐÏ¿¸å¤Î¼è¤ê¾Ã¤·Ê¤Ӥ˹ÓÅ·¤Ë¤è¤ëÂç²ñÃæ»ß¤Î¾ì¹ç¡¢»²²ÃÈñ¤ÏÊÖ¶âÃפ·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç
¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨A¥³¡¼¥¹¤Î´°Áö¼ÂÀӤ˵õµ¶¤Î¿½¹ð¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï½ÐÁö¤ò¼è¤ê¾Ã¤·¡¢»²²ÃÈñ¤ÏÊÖ¶âÃפ·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡öA¥³¡¼¥¹¡Ê1¡¦2¡¦3¡Ë¤Ï¡¢100­Ò°Ê¾å¤Î¥í¥ó¥°¥é¥¤¥É¤Î·Ð¸³¤¬¤Ê¤¤¤È´°Áö¤¬Æñ¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢²áµî5ǯ°ÊÆâ¤Î´°Áö¤·¤¿Âç²ñ¼ÂÀӤο½¹ð¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¢¨»²²Ã»ñ³Ê¤Î¾ò·ï¤Ë³ºÅö¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¼õÉդǤ­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢£¤Ê¤ó¤Ç¤â¥á¥â
¢¥¤³¤³¤ËÆþÎϤ·¤¿¤â¤Î¤ò°õºþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£