|    
                ¼ïÌÜ                | 
                           
                »²²ÃÎÁ                 
                (¿½¹þ¤ß´ü´Ö)
               
               | 
          
                     
             
                 
                  | 1¡¥¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¥Ç¥£¥¹¥¿¥ó¥¹51.5km¡Ú°ìÈÌ¸Ä¿Í¡Û | 
                 
               
                                          
              
                 
                  |  
                    ¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û                    ¡§Ëþ15ºÐ¡Á/JALÊØµÚ¤ÓJAL¥¦¥§¥¤¥ºÊؤ´ÍøÍѤÎÊý/±¦µ¤ÏUSATÊݸ±¹þ¤ÎÎÁ¶â¤Ç¤¹¡£ | 
                 
               
                           | 
                           
                	19,000±ß                 
                               
              
               | 
                                  
                     
             
                 
                  | 2¡¥¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¥Ç¥£¥¹¥¿¥ó¥¹51.5km¡Ú¥ê¥ì¡¼¡Û¥Á¡¼¥àÂåɽ¼Ô | 
                 
               
                                          
              
                 
                  |  
                    ¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û                    ¡§Ëþ15ºÐ¡Á/JALÊØµÚ¤ÓJAL¥¦¥§¥¤¥ºÊؤ´ÍøÍѤÎÊý/±¦µ¤Ï1¥Á¡¼¥àʬÎÁ¶â¡ÊUSATÊݸ±¹þ¡Ë/³Æ1̾¤º¤Ä¤ª¿½¹þ¤¤¤¿¤À¤¯É¬Íפ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Á¡¼¥à¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÃÄÂÎÅÐϿĺ¤¡¢ÃÄÂλ²²Ã¥Ü¥¿¥ó¤è¤êÃÄÂΤˤƤª¿½¹þ²¼¤µ¤¤¡£¤½¤ÎºÝ¡¢Âåɽ¼Ô°Ê³°¤ÎÊý¤Ï¡¢¼ïÌÜ3¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ | 
                 
               
                           | 
                           
                	21,000±ß                 
                               
              
               | 
                                  
                     
             
                 
                  | 3¡¥¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¥Ç¥£¥¹¥¿¥ó¥¹51.5km¡Ú¥ê¥ì¡¼¡Û¥Á¡¼¥à¥á¥ó¥Ð¡¼ | 
                 
               
                                          
              
                 
                  |  
                    ¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û                    ¡§Ëþ15ºÐ¡Á/JALÊØµÚ¤ÓJAL¥¦¥§¥¤¥ºÊؤ´ÍøÍѤÎÊý/ÃÄÂλ²²Ã¥Ü¥¿¥ó¤è¤êÃÄÂΤˤƤª¿½¹þ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú»²²ÃÎÁ¡ï21000¤ÏÂåɽ¼Ô¤Î¤ß¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Û | 
                 
               
                           | 
                           
                	0±ß                 
                               
              
               | 
                                  
                     
             
                 
                  | 4¡¥¥¹¥×¥ê¥ó¥È¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó25.4km¡Ú°ìÈÌ¸Ä¿Í¡Û | 
                 
               
                                          
              
                 
                  |  
                    ¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û                    ¡§Ëþ15ºÐ¡Á/JALÊØµÚ¤ÓJAL¥¦¥§¥¤¥ºÊؤ´ÍøÍѤÎÊý/±¦µ¤ÏUSATÊݸ±¹þ¤ÎÎÁ¶â¤Ç¤¹¡£ | 
                 
               
                           | 
                           
                	16,000±ß                 
                               
              
               | 
                                  
                     
             
                 
                  | 5¡¥¥¹¥×¥ê¥ó¥È¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó25.4km¡Ú¥ê¥ì¡¼¡ÛÂåɽ¼Ô | 
                 
               
                                          
              
                 
                  |  
                    ¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û                    ¡§Ëþ15ºÐ¡Á/JALÊØµÚ¤ÓJAL¥¦¥§¥¤¥ºÊؤ´ÍøÍѤÎÊý/±¦µ¤Ï1¥Á¡¼¥àʬÎÁ¶â¡ÊUSATÊݸ±¹þ¡Ë/³Æ1̾¤º¤Ä¤ª¿½¹þ¤¤¤¿¤À¤¯É¬Íפ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Á¡¼¥à¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÃÄÂÎÅÐϿĺ¤¡¢ÃÄÂλ²²Ã¥Ü¥¿¥ó¤è¤êÃÄÂΤˤƤª¿½¹þ²¼¤µ¤¤¡£¤½¤ÎºÝ¡¢Âåɽ¼Ô°Ê³°¤ÎÊý¤Ï¡¢¼ïÌÜ6¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ | 
                 
               
                           | 
                           
                	17,000±ß                 
                               
              
               | 
                                  
                     
             
                 
                  | 6¡¥¥¹¥×¥ê¥ó¥È¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó25.4km¡Ú¥ê¥ì¡¼¡Û¥Á¡¼¥à¥á¥ó¥Ð¡¼ | 
                 
               
                                          
              
                 
                  |  
                    ¡Ú»²²Ã»ñ³Ê¡Û                    ¡§Ëþ15ºÐ¡Á/JALÊØµÚ¤ÓJAL¥¦¥§¥¤¥ºÊؤ´ÍøÍѤÎÊý/ÃÄÂλ²²Ã¥Ü¥¿¥ó¤è¤êÃÄÂΤˤƤª¿½¹þ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú»²²ÃÎÁ¡ï17000¤ÏÂåɽ¼Ô¤Î¤ß¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Û | 
                 
               
                           | 
                           
                	0±ß                 
                               
              
               | 
                                  
                  
                
        
                     
            | ¿½¹þ´ü´Ö | 
             
              2007ǯ01·î17Æü¡Á2007ǯ04·î20Æü             | 
          
                     
            | ³«ºÅ¾ì½ê | 
             ³¤³° ¥Ï¥ï¥¤¡¡¥Û¥Î¥ë¥ë 
             | 
          
                     
            | Í¹ÊØÈÖ¹æ | 
             ¢© 
              104-8172             | 
          
                     
            | »ö̳¶É½»½ê | 
             ÅìµþÅÔÃæ±û¶èÃÛÃÏ1-13-1¡¡ADK¾¾ÃÝ¥¹¥¯¥¨¥¢9F 
¥Û¥Î¥ë¥ë¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó2007¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥¹¥¯ 
             | 
          
                     
            | ÅÅÏÃÈÖ¹æ | 
             
              03-3545-6251             | 
          
                     
            | FAXÈÖ¹æ | 
             
              03-3547-2172             | 
          
          
           
            | Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè | 
             3athlon@adk.jp 
             | 
          
                    
            | ¤½¤Î¾¡Ê¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Ë | 
            
              ¡¡             | 
          
                                         
            | PR | 
             
              ¿·¼ïÌܤˡ֥¹¥×¥ê¥ó¥È¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó¡×¤¬Åо줷¡¢¤µ¤é¤Ëµ¤·Ú¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª¤Þ¤¿¡¢ÆÀ°Õ¼ïÌܤòʬô¤Ç¤¤ë¡Ö¥ê¥ì¡¼¡×¤Ç̵Íý¤Ê¤¯¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó¤ËÄ©Àï¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¡ª             | 
          
                     
            | Âç²ñ¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ | 
             http://www.honolulutriathlon.com/jp/index.cfm  | 
          
                     
            | ¥Ä¥¢¡¼¤Î¤´°ÆÆâ¡Ê¼õÉÕ´ü´Ö¡§¡Á2007ǯ4·î17Æü¡Ë | 
             JALPAK: 
http://www.jalpak.co.jp/cont/hltriathlon2007/index.html 
H.I.S¡¡¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¤¥Ù¥ó¥È¥»¥¯¥·¥ç¥ó¡§ 
http://www.sports-his.com/others/2007_triathlon.htm 
êÆüËÜι¹Ô¡¡ÅìµþͽÌ󥻥󥿡¼ 
http://nta.opendoor.co.jp/web_search/ws_tour_detail.asp?tur_id=829987&dpt_day=&TOUR=QR441003-1 
http://nta.opendoor.co.jp/web_search/ws_tour_detail.asp?tur_id=831407&dpt_day=&TOUR=QR441003-0  | 
          
                     
            | ³«ºÅÆü»þ | 
             ¡Ú¥¥Ã¥º¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó¡Û2007ǯ5·î19Æü¡ÊÅڡ˸áÁ°7»þ¥¹¥¿¡¼¥È¡ÊͽÄê¡Ë 
¡Ú¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥£¥¹¥¿¥ó¥¹¡Û2007ǯ5·î20Æü¡ÊÆü¡Ë¸áÁ°6»þ10ʬ¥¹¥¿¡¼¥È¡ÊͽÄê¡Ë 
¡Ú¥¹¥×¥ê¥ó¥È¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó¡Û	2007ǯ5·î20Æü¡ÊÆü¡Ë¸áÁ°7»þ20ʬ¥¹¥¿¡¼¥È¡ÊͽÄê¡Ë  | 
          
                     
            | ³«ºÅ¾ì½ê | 
             ¥Ï¥ï¥¤¡¦¥Û¥Î¥ë¥ë 
 
¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥£¥¹¥¿¥ó¥¹¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥È¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó 
¥¹¥¿¡¼¥È/¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥åÃÏÅÀ¡§ ¥¢¥é¥â¥¢¥Ê¸ø±à 
¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥£¥¹¥¿¥ó¥¹¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¢¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
http://www.honolulutriathlon.com/jp/Course/AgeGroupCourse.cfm 
 
¥¹¥×¥ê¥ó¥È¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¢¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
http://www.honolulutriathlon.com/jp/Course/SprintCourse.cfm 
 
¥¥Ã¥º¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó 
¥¹¥¿¡¼¥È/¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥åÃÏÅÀ¡§ ¥«¥Ô¥ª¥é¥Ë¸ø±à 
¥¥Ã¥º¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó¤Î¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¢¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
http://www.honolulutriathlon.com/jp/Activities/KidsTriathlon.cfm  | 
          
                     
            | »²²Ã»ñ³Ê | 
             ¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó¶¥µ»¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤ë·ò¹¯¤ÊÃ˽÷  | 
          
                     
            | ¼ïÌܵڤӵ÷Î¥ | 
             ¥¥Ã¥º¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó 
¡Ê1¡Ë7¡Á8ºÐ¡¢¡Ê2¡Ë9¡Á10ºÐ¡Ê¥¹¥¤¥à100m¡¢¥Ð¥¤¥¯3.2km¡¢¥é¥ó1.3km¡Ë 
¡Ê3¡Ë11¡Á12ºÐ¡¢(4)13¡Á14ºÐ¡Ê¥¹¥¤¥à200m¡¢¥Ð¥¤¥¯10km¡¢¥é¥ó2km¡Ë 
 
¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥£¥¹¥¿¥ó¥¹¡ã°ìÈ̸Ŀ͡ʥ¨¥¤¥¸¥°¥ë¡¼¥×¡Ë¡ä 
¡Ê¥¹¥¤¥à1.5km¡¢¥Ð¥¤¥¯40km¡¢¥é¥ó10km¡Ë 
¡Ê1¡Ë15¡Á29ºÐ¡¢¡Ê2¡Ë30¡Á34ºÐ¡¢¡Ê3¡Ë35¡Á39ºÐ¡¢¡Ê4¡Ë40¡Á44ºÐ 
¡Ê5¡Ë44¡Á49ºÐ¡¢¡Ê6¡Ë50¡Á54ºÐ¡¢¡Ê7¡Ë55ºÐ°Ê¾å¡öÃ˽÷ÊÌ 
 
¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥£¥¹¥¿¥ó¥¹¡ã¥ê¥ì¡¼¡ä¡ö1¥Á¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¡¢2̾¤Þ¤¿¤Ï3̾¤Ç»²²Ã 
¡Ê¥¹¥¤¥à1.5km¡¢¥Ð¥¤¥¯40km¡¢¥é¥ó10km¡Ë 
¡Ê1¡ËÃ˻ҥÁ¡¼¥à¡¢¡Ê2¡Ë½÷»Ò¥Á¡¼¥à¡¢¡Ê3¡ËÃ˽÷º®¹ç¥Á¡¼¥à 
 
¥¹¥×¥ê¥ó¥È¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó¡ã°ìÈ̸Ŀ͡ʥ¨¥¤¥¸¥°¥ë¡¼¥×¡Ë¡ä 
¡Ê¥¹¥¤¥à400m¡¢¥Ð¥¤¥¯20km¡¢¥é¥ó5km¡Ë 
¡Ê1¡Ë15¡Á39ºÐ¡¢¡Ê2¡Ë40ºÐ°Ê¾å ¡öÃ˽÷ÊÌ 
 
¥¹¥×¥ê¥ó¥È¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó¡ã¥ê¥ì¡¼¡ä¡ö1¥Á¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¡¢2̾¤Þ¤¿¤Ï3̾¤Ç»²²Ã 
¡Ê¥¹¥¤¥à400m¡¢¥Ð¥¤¥¯20km¡¢¥é¥ó5km¡Ë 
¡Ê1¡ËÃ˻ҥÁ¡¼¥à¡¢¡Ê2¡Ë½÷»Ò¥Á¡¼¥à¡¢¡Ê3¡ËÃ˽÷º®¹ç¥Á¡¼¥à  | 
          
                     
            | µÇ°ÉÊ | 
             »²²Ã¼Ô¤Ë¤Ï»²²ÃµÇ°T¥·¥ã¥Ä¡¢ 
´°Áö¼Ô¤Ë¤Ï´°Áö¥á¥À¥ë  | 
          
                     
            | ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ÎÃí°Õ | 
             ¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥ÈµÆþÉôʬ¤ÈÆüËÜ¸ìµÆþÉôʬ¤ÎξÊý¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»úȾ³Ñ¤Ë¤ÆµÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
¡¦»²²ÃµÇ°T-¥·¥ã¥Ä¤ÏUS¥µ¥¤¥º¡ÊÃ˽÷·óÍÑ¥µ¥¤¥º¡Ë¤Ç¡¢ÆüËÜ¤ÎÆ±¥µ¥¤¥º¤è¤ê¤âÂ礤á¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ê¤ª¡¢¥µ¥¤¥º¤Î¤´´õ˾¤Ëꤍ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
¡¦¥ê¥ì¡¼¼ïÌÜ¡ÊTeamÉôÌç¡Ë¤Ë¿½¤·¹þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾åµ¡ØÃÄÂο½¹þ¡Ù¤è¤ê¤ª¿½¹þ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¹àÌܵÆþ¤ËÉÔÈ÷¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¼õÍý¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´µÆþϳ¤ì¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
¡¦¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¼õÍý¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë(¿½¤·¹þ¤ß¼è¤ê¾Ã¤·)¡¢Ì¾Á°¤ÎÆþ¤ìÂØ¤¨¡¢¸¢Íø¾ùÅÏ¡¢¼ïÌÜÊѹ¹¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ÎÁ¤ÎÊÖ¶â¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥ê¥ì¡¼¥Á¡¼¥à¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¼õÍý¸å¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¸ò´¹¤äº¹¤·´¹¤¨¤Ê¤É¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ 
¢¨¡Ö¥Û¥Î¥ë¥ë¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó2007¥Ä¥¢¡¼¡×¤Ë»²²Ã¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ä¥¢¡¼¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ëι¹Ô²ñ¼Ò¤Ç¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤òÂå¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î¹¹Ô²ñ¼Ò¤Ç¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼Âå¹Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï³ÆÎ¹¹Ô²ñ¼Ò¤Ø¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
¢¨ÆüËܤΥ¨¥ó¥È¥ê¡¼»ö̳¶É¤òÄ̤µ¤º¤Ë¡¢Âç²ñ¼çºÅ¼Ô¤ËľÀÜ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼çºÅ¼Ô¤ËľÀÜ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Û¥Î¥ë¥ë¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥óÂç²ñ¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸(http://www.honolulutriathlon.com/jp/index.cfm)¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ê¤ª¡¢¸½ÃϤȤÎÏ¢Íí¤ÏÁ´¤Æ±Ñ¸ì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£  | 
          
                     
            | ¼«Å¾¼Ö±¿ÈÂ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ | 
             ¥Û¥Î¥ë¥ë¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó¥¨¥ó¥È¥ê¡¼»ö̳¶É¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡Ê¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤«¤é¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò´Þ¤à¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܢΥۥΥë¥ë¶õ¹Á´Ö¤Î¡Ö¼«Å¾¼Ö±¿ÈÂ¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡Ê¤ª°ì¿ÍÍͤˤĤ¼«Å¾¼Ö1Âæ¤Î¤ß¡Ë¡£ 
¼«Å¾¼Ö¤ò¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹Ëô¤ÏÃʥܡ¼¥ëÈ¢¤ËºÊñ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÊñ¸å¤Î¼ÂÀ£¤ò¤´µºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÊñ¸å¤Î¥µ¥¤¥º¤¬¡¢3ÊÕ¤ÎϤ¬302cm°ÊÆâ¡Ê⤷¡¢½Ä117cm¡¦²£145cm¡¦Éý40£ã£í°ÊÆâ¡Ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Ä¶²á¼ê²ÙʪÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼»þ¤Ë¿½ÀÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¤Î¤Ç¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ÍÑ»æ¤Î¡Ö¼«Å¾¼Ö±¿ÈÂ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÍøÍÑÍó¡×¤òɬ¤º¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«Å¾¼Ö±¿ÈÂ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÍøÍÑÍó¤ÎɬÍ×»ö¹à¤¬Ì¤µÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
 
¤´Ãí°Õ) 
¡ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤´ÍøÍÑ¿½ÀÁ¤ò¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢¼«Å¾¼ÖºÊñ¸å¤Î¼ÂÀ£¥µ¥¤¥º¤òÌÀµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
¡ö¼«Å¾¼Ö¤òºÊñ¤¹¤ëÁ°¤Ë¥¿¥¤¥ä¤Î¶õµ¤¤òɬ¤ºÈ´¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
¡ö¥Ñ¥ó¥¯½¤ÍýÍѤÎÀÜÃåºÞ¤Ï¡¢²ÄdzÀ¤Î¹â¤¤¤â¤Î¤¬ÂçȾ¤òÀê¤á¤ë°Ù¡¢¼ê²ÙʪµÚ¤Ó¼õÂ÷¼ê²Ùʪ¤È¤·¤Æ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
¡ö¼«Å¾¼Ö¤òºÊñ¤·¤¿¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤Þ¤¿¤ÏÃʥܡ¼¥ëÈ¢¤Ë¤Ï¡¢¤ªÌ¾Á°¡¢½»½ê¡¢Ï¢ÍíÀè¡¢Åë¾èÊØÌ¾¡¢Åë¾èÆü¤òɬ¤º¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
¡öÆüËܢΥϥ磻¥¨¥ê¥¢¤Ø¤ÎJAL¡¦JAL¥¦¥§¥¤¥º¤Îľ¹ÔÊØ¤Ë¸Â¤ê¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ 
¡ö¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ï¡¢¼«Âð¢Î¶õ¹Á´Ö¤ä¥Û¥Î¥ë¥ë¶õ¹Á¢Î¥Û¥Æ¥ë´ÖÅù¤Î±¿ÈÂ¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
¡öÊØÌ¾¤¬·èÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ÍÑ»æ¤Ë¤´Åë¾èÆü¤ÈÍøÍÑͽÄê¶õ¹Á̾¤òµÆþ¤·¤Æ¤´Äó½Ð¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊØÌ¾¤Ï·èÄ꼡Âè¡ÊÃÙ¤¯¤È¤â5·î10Æü¡ÊÌڡˤޤǡˤˡ¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼»ö̳¶É¤Ø¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£  | 
          
                     
            | ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¸å¤Î¼õÉÕ³Îǧ½ñ¤È¤´°ÆÆâ½ñÁ÷ÉդˤĤ¤¤Æ | 
             ¥Û¥Î¥ë¥ë¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó¥¨¥ó¥È¥ê¡¼»ö̳¶É¤Ø¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¤Ë¤Ï¡¢5·î¾å½Üº¢¤Ë¡Ö¼õÉÕ³Îǧ½ñ¡×¤È¡Ö¤´½ÐȯÁ°¤Î¤´°ÆÆâ¡×¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£  | 
          
                     
            | ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè/¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ÍÑ»æÁ÷ÉÕÀè | 
             ¥Û¥Î¥ë¥ë¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥ó¥¨¥ó¥È¥ê¡¼»ö̳¶É 
¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ÍÑ»æÁ÷ÉÕÀè¡§ 
½»½ê¡§¢©880-8691¡¡µÜºêÃæ±ûÍ¹ÊØ¶É»ä½ñÈ¢33¹æ¡¡¡Ê¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¨¥ó¥È¥ê¡¼Æâ¡Ë 
FAX¡§ 0120-37-8434 
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»ÅÅÏÃÈֹ桧 0120-711-951¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥À¥¤¥ä¥ë¡Ë ¤Þ¤¿¤Ï 0985-38-8665 
¡Ì¼õÉÕ»þ´Ö¡§Ê¿Æü 10¡§00¡Á17¡§30¡Í¡¡ 
URL:http://www.sportsentry.ne.jp 
 
¢¨¾åµ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼»ö̳¶É¤Ç¤Ï¡¢JAL¡¦JAL¥¦¥§¥¤¥ºÊؤòÍøÍѤµ¤ì¤ëÊý¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¼õÉÕ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Â¾¼ÒÊØ¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¥Û¥Î¥ë¥ë¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥óÂç²ñ¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸(http://www.honolulutriathlon.com/jp/index.cfm)¤è¤ê¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£  | 
          
                     
            | Âç²ñ¼çºÅ¼Ô¤Ø¤ÎľÀÜ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè | 
             Âç²ñ¼çºÅ¼Ô¤ËľÀÜ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ÊýË¡¤ä¥¨¥ó¥È¥ê¡¼ÎÁÅù¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢²¼µ¤Î¡ÖPremier Event Management¡×¤ØÄ¾Àܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¸½ÃϤȤÎÏ¢Íí¤Ï±Ñ¸ì¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡£ 
¤Ê¤ª¡¢¸½ÃÏľÀÜ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢JAL¡¦JAL¥¦¥§¥¤¥ºÊؤ´ÍøÍѤǤ⼫ž¼Ö±¿ÈÂ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
Premier Event Management / Hawaii Headquarters 
1670 Makaloa St., Suite 204, PMB 304, Honolulu, Hawaii 96815 USA 
TEL: 808-593-0575¡¡ E-MAIL: mail to... 
URL: http://www.honolulutriathlon.com/jp/index.cfm¡Ê¥Û¥Î¥ë¥ë¥È¥é¥¤¥¢¥¹¥í¥óÂç²ñ¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡Ë  | 
          
                     
            | Âç²ñ¸å±ç | 
             ¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËܥȥ饤¥¢¥¹¥í¥óÏ¢¹ç 
http://www.jtu.or.jp/  |