| Date | 平成29年（2017年）11月12日（週日） |
|---|---|
| Start/Finish | Okinawa Japan |
|
【關於姓名・所屬俱樂部（團隊名）】 ◆由於將記載比賽結果等資料，請務必填寫正確的所屬俱樂部（團隊名） ※報名後無法更改所屬俱樂部（團隊名）。 ※支付參加費用時，需支付300日圓（1個項目）的系統使用費，此外還需再支付結算手續費。 請在此處申請報名Tour De Okinawa2017【自行車騎行部門】・・・ Tour De Okinawa2017【自行車騎行部門】 |
| Category | Registration Fee | Status |
|---|---|---|
| 【 國際公路自行車賽 】 | ||
| 06）女子國際公路賽 100km（11／12） | ¥10,000 (JPY) | Closed |
| 邀請國内外優待國選手，國内成績排名前25位且高中以上的職業登録選手。 | ||
| 07）國際初級公路賽 140km（11／12） | ¥10,000 (JPY) | Closed |
| 邀請國内外優待國選手（歐洲、美國、澳洲、香港、中華台北、韓國、中國、馬來西亞）高中體育聯盟推薦的高中生以上男子選手。1999年1月1日至2002年4月1日出生的選手，不論高中生與否，都具有參賽資格。 | ||
| 【 市民競賽 】 | ||
| 08）市民競賽 210km【一般】（11／12） | ¥19,000 (JPY) | Closed |
| 19歳以上60歳未滿的男子 | ||
| 09）市民競賽 140km【一般】（11／12） | ¥17,000 (JPY) | Closed |
| 高中以上的男子 | ||
| 10）市民競賽 100km 39歳以下組【一般】（11／12） | ¥16,000 (JPY) | Closed |
| 高中以上39歳以下的男子 | ||
| 11）市民競賽 100km 40歳以上組【一般】（11／12） | ¥16,000 (JPY) | Closed |
| 40歳以上的男子 | ||
| 12）市民競賽 50km 39歳以下【一般】（11／12） | ¥12,000 (JPY) | Closed |
| 高中生以上、39歳以下的男子 | ||
| 13）市民競賽 50km 40代（40s）【一般】（11／12） | ¥12,000 (JPY) | Closed |
| 40歳以上、49歳以下的男子 | ||
| 14）市民競賽 50km 50代（50s）【一般】（11／12） | ¥12,000 (JPY) | Closed |
| 50歳以上、59歳以下的男子 | ||
| 15）市民競賽 50km 60歳以上【一般】（11／12） | ¥12,000 (JPY) | Closed |
| 60歳以上的男子 | ||
| 16）公路挑戰賽 50km 39歳以下【一般】（11／12） | ¥12,000 (JPY) | Closed |
| 高中生以上、39歳以下的男子 | ||
| 17）公路挑戰賽 50km 40代（40s）【一般】（11／12） | ¥12,000 (JPY) | Closed |
| 40歳以上、49歳以下的男子 | ||
| 18）公路挑戰賽 50km 50歳以上【一般】（11／12） | ¥12,000 (JPY) | Closed |
| 50歳以上的男子 | ||
| 19）女子市民競賽 50km【一般】（11／12） | ¥10,000 (JPY) | Closed |
| 中學生以上的女子 | ||
| 19）女子市民競賽 50km【中学生女子】（11／12） | ¥3,000 (JPY) | Closed |
| 中學生女子 | ||
| 20）中學生競賽 50km（11／12） | ¥3,000 | Closed |
| 中學生男子 | ||
| 21）小學生競賽10km【4・5・6年級】（11／12） | ¥2,000 (JPY) | Closed |
| 小學4,5,6年級男女生 | ||
| 22）公路賽觀戰巴士旅行團 【 高中生以上】 （11/12） | ¥5,000 (JPY) | Closed |
| 22）公路賽觀戰巴士旅行團 【中小學生】（11/12） | ¥3,000 (JPY) | Closed |
| 22）公路賽觀戰巴士旅行團 【3～5歳】 （11/12） | ¥1,000 (JPY) | Closed |
| 22）公路賽觀戰巴士旅行團 【3歳未満】 （11/12） | Free | Closed |
| Date | 平成29年（2017年）11月12日（週日） |
|---|---|
| Start/Finish | Okinawa Japan |
| Office Address | 沖縄県NPO法人 Tour de Okinawa協會 |
| Phone number | 0980-54-3174 |
| Fax number | 0980-54-3169 |
| Website | http://www.tour-de-okinawa.jp |
| 人數上限 | 3,500人 |
| 表彰規定 | 表彰對象為各項市民競賽的第1位～6位。 ※挑戰賽部門不進行表彰。 |
| 關於表彰 | 市民競賽的前3位將在頒獎台進行表彰，其他的前6位選手將在表彰中心進行。（國際賽[冠軍・女子・初級]及其他的表彰另行規定） |
| 完成證書 | 授予市民競賽部門及挑戰賽部門的完成者紀録證。（市民競賽50km39歳以下・40代・50代・60歳以上組，超過完成時間限制[1小時30分]的參賽選手，不授予紀録證。）自行車部門的完成者將授予完成證明。 |
| 參賽者的認可 | 參賽者的出場資格由Tour de Okinawa大會實行委員會進行認可。 取得出場資格的參賽者，將發送號碼布引換證。 |
| 至主會場的交通方式 | ■自行車 沿50號國道向北，離名護約67km・オクマビーチ約100km ■巴士 ・山原（yanbaru）急行巴士 在那霸機場乘坐，在名護市役所前站下車，徒歩1分鐘（1,600日圓） [所需時間：約1小時50分鐘] ・高速巴士（系列番號：111） 在那霸機場乘坐，在名護市役所前站下車，徒歩1分鐘（2,190日圓） [所需時間：約1小時40分鐘] ・名護西空港線（系列番號：120） 在那霸機場乘坐，北部合同廳舍前站下車，徒歩5分鐘（1,940日圓） [所需時間：約2小時30分鐘] ■汽車 ・從那霸機場上那霸空港自動車道 豐見城・名嘉地IC～許田IC [所需時間：約1小時30分鐘] ・沿58號國道向北至名護 [所需時間：約2小時] ※所要時間只作為大致參考。可能會由於交通堵塞等造成和實際時間不符合的情況，請您諒解。 關於巴士的諮詢 琉球巴士交通：098-852-2530 沖繩巴士：098-861-0385 沖繩縣巴士協會：098-867-2316 東陽巴士：098-947-1070 ※只運行高速巴士 山原（yanbaru）急行巴士 https://www.ok-connection.net ※只運行山原（yanbaru）急行巴士 |
| 市民競賽 210km | 各路豪強雲集！ 1Day賽程的最高峰。 210km Citizen road race ■市民競賽210km 日期:11月12日（週日） 人數上限:400名 參加對象:19歳以上60岁未满的男子 參加費用:19,000日圓（職業登録選手 18,000日圓） 獲得標高3,000 |
| 市民競賽 140km | 在大自然中與市民騎手一決勝負！ 140km Citizen road race ■市民競賽140km 日期:11月12日（週日） 人數上限:400名 參加對象:高中以上的男子 參加費用:17,000日圓（職業登録選手 16,000日圓） 獲得標高2,600 |
| 市民競賽 100km | 疾馳在沖繩的景色中！ 活力賽程。 100km Citizen road race ■市民競賽100km 39歳以下組 日期:11月12日（週日） 人數上限:350名 參加對象:高中以上39歳以下的男子 參加費用:16,000日圓（職業登録選手 15,000日圓） ■市民競賽100km 40歳以上組 日期:11月12日（週日） 人數上限:350名 參加對象:40歳以上的男子 參加費用:16,000日圓（職業登録選手 15,000日圓） 獲得標高1,900 |
| 女子國際公路賽 100km | ■女子國際公路賽 100km International Women’s Road Race 人數上限:100名 參加費用:10,000日圓 參加對象:邀請國内外優待國選手，國内成績排名前25位且高中以上的職業登録選手。 |
| 國際初級公路賽 140km | ■國際初級公路賽 140km International Junior Road Race 人數上限:60名 參加費用:10,000日圓 參加對象:邀請國内外優待國選手（歐洲、美國、澳洲、香港、中華台北、韓國、中國、馬來西亞）高中體育聯盟推薦的高中生以上男子選手。1999年1月1日至2002年4月1日出生的選手，不論高中生與否，都具有參賽資格。 |
| 市民競賽50km | 從今年開始50km公路賽有了新的變化！ 市民競賽50km 50km Citizen road race 市民競賽50km參加對象 滿足各項分類的年齡限制及有能力在1小時30分内完成50km騎行的選手 特別規則（注意事項）:超過1小時30分時限完成比賽的選手，不授予排名。（成績為FAD） ※市民競賽50km 60歳以上組的時限為1小時40分。 ■市民競賽50km 39歳以下 日期:11月12日（週日） 人數上限:200名 參加對象:高中生以上、39歳以下的男子 參加費用:12,000日圓（職業登録選手 11,000日圓） ■市民競賽50km 40代（40s） 日期:11月12日（週日） 人數上限:200名 參加對象:40歳以上、49歳以下的男子 參加費用:12,000日圓（職業登録選手 11,000日圓） ■市民競賽50km 50代（50s） 日期:11月12日（週日） 人數上限:200名 參加對象:50歳以上、59歳以下的男子 參加費用:12,000日圓（職業登録選手 11,000日圓） ■NEW 市民競賽50km 60歳以上 日期:11月12日（週日） 人數上限:200名 參加對象:60歳以上的男子 參加費用:12,000日圓（職業登録選手 11,000日圓） 獲得標高350m |
| 50km公路挑戰賽 | 新設！50km挑戰賽 Challenge race 50km 市民競賽50km參加對象 滿足各項分類的年齡限制及以1小時30分内完成50km騎行為目標的選手 特別規則（注意事項）:由於挑戰項目為以1小時30分内完成50km騎行為目標的選手們的項目，因此不予實施表彰。排名及完成時間將在授予完成比賽的選手的記録證書上記載。（各關卡有時間限制） ■50km公路挑戰賽 39歳以下 預定開始時間 7:45 日期:11月12日（週日） 人數上限:200名 參加對象:高中生以上、39歳以下的男子 參加費用:12,000日圓（職業登録選手 11,000日圓） ■50km公路挑戰賽 40代（40s） 預定開始時間 7:43 日期:11月12日（週日） 人數上限:200名 參加對象:40歳以上、49歳以下的男子 參加費用:12,000日圓（職業登録選手 11,000日圓） ■市民競賽50km 50歳以上 預定開始時間 7:41 日期:11月12日（週日） 人數上限:200名 參加對象:50歳以上的男子 參加費用:12,000日圓（職業登録選手 11,000日圓） |
| 女子市民競賽50km | ■女子市民競賽50km 日期:11月12日（週日） 人數上限:200名 參加對象:中學生以上的女子 參加費用:一般 10,000日圓（職業登録選手 9,000日圓） 中學生 3,000日圓 |
| 中學生競賽50km | 50km Junior highschool Road Race 疾馳在沖繩「山原（yanbaru）」、 摘下新的星星！ ■中學生競賽50km 日期:11月12日（週日） 人數上限:100名 參加對象:中學生男子 參加費用:3,000日圓 50km線路獲得標高350m |
| 小學生競賽10km | 10km Kid’s race 在激烈的公路賽中、 踏出你的一步 ■小學生競賽10km 日期:11月12日（週日） 人數上限:100名 參加對象:小學4,5,6年級男女生 參加費用:2,000日圓 獲得標高40m |
| 公路賽觀戰巴士旅行團 | 公路賽觀戰巴士旅行團 Road Race Bus Tour 觀戰點: 起點、真喜屋、與那入口、川上關卡 人數上限:40名 參加費用: 高中生以上:5,000日圓（含保險・便當） 中小學生:3,000日圓（含保險・便當） 3～5歳:1,000日圓（不含便當） 3歳以下:免費 特徴: 乘坐專用巴士，觀看充滿速度感的國際公路賽及市民競賽210km的賽事！為眼前展開的激烈對抗賽加油打氣。 |
| 日程表 | ■Friday,November 10 15:00～20:00 選手登錄（發放號碼布） 環沖繩本島自行車賽、山原（yanbaru）世紀自行車賽、自行車挑戰賽、伊江島家庭騎行線路、伊平屋線路 15:30～16:30 說明會（1部） 環沖繩本島自行車賽、山原（yanbaru）世紀自行車賽 18:30～19:30 說明會（2部） 環沖繩本島自行車賽、山原（yanbaru）世紀自行車賽 ■Saturday,November 11 07:00～07:30 開賽 環沖繩本島自行車賽、山原（yanbaru）世紀自行車賽、自行車挑戰賽、伊江島家庭騎行線路、伊平屋線路 08:00～17:00 獨輪車大賽 16:00～18:00 穿梭巴士發車（去往國頭） 14:00～19:00 比賽結束 山原（yanbaru）世紀自行車賽、自行車挑戰賽、伊江島家庭騎行線路 12:00～18:00 選手登錄（發放號碼布） 各競技・比賽（週日開始的比賽項目） ■Sunday,November 12 06:45～08:00 開賽 男子冠軍賽、市民競賽210km、市民競賽50km系列、50km挑戰賽系列、無障礙騎行賽、恩納村家庭騎行賽 06:30～08:00 出發 公路賽觀戰巴士旅行團 08:10～09:40比賽結束 50km全系列 09:00～12:00 GO！GO！三輪車賽事 開賽 (注)09:00前後 小學生競賽10km（名護市仲尾） (注)08:30～09:30 開賽 國際初級公路賽（國頭村道的車站）、市民競賽140km（國頭村道的車站） (注)08:30～10:30 開賽 女子國際公路賽（國頭村奧）、市民競賽100km、39歲以下組（國頭村奧）、40歲以上組（國頭村奧） 12:00～14:30 比賽結束 男子冠軍賽、以下各競賽 14:30～ 比賽結束 環沖繩本島自行車賽、以下各自行車賽 15:00 到達 公路賽觀戰巴士旅行團 15:00～17:00 表彰儀式・閉幕儀式・懇請會（場所：名護市屋內運動場） |
| 官方旅遊團 | 有限公司名護ツアーセンター Email: tour-desk@tour-de-okinawa.jp 〒905-0009 沖縄県名護市宮里1-22-14 TEL.0980-53-7500 FAX.0980-53-7508 |
| 參賽者注意事項 | 1．參賽者必須使用符合日本自行車競技聯盟規定的公路自行車（需各位參賽者自行準備）。 注 只允許使用下彎把手，不允許安裝其他附加裝置。除此以外，前後煞車無法正常制動的、車輪前後規格不同的情況將不被視為具有參賽資格。 2．參賽者必須配戴日本自行車競技聯盟所認同的頭盔。（小學生需配戴硬質頭盔） 3．針對在2017年1月1日時未滿18週歲的男女及高中在學中的男女的參賽車輛齒輪比有特別規定。 4．根據賽道情況，可能會發生變更出發時間的情況。 5．線路設有檢查點（分段點），在規定時間內未通過檢察點的選手，原則上被視為失去參賽資格，無法繼續參加比賽。 無法繼續參加比賽的選手，請遵從檢察點內的裁判員的指示退場。失去參賽資格的選手及自行車將收容車運送至會場。自行車請在會場內設置的自行車引渡所處領取。 6．參賽者原則上需靠道路左側騎行。此外，比賽中禁止使用手機・智慧型手機・照相機。（為防止特殊情況，允許持有手機・智慧型手機參賽） 7．參賽者在公眾（觀眾）前做出違反禮儀、特別粗俗的行為（隨地小便等）時，可能會受到降格或取消參賽資格的處罰。 8．禁止在主辦方指定的場所以外的地點丟棄垃圾・飲料瓶。違反者可能會受到降格或取消參賽資格的處罰。 |
| 各市民競賽項目的參賽要求 | 1．市民競賽140km、100km、50km項目，不接受JPCA登錄的運動員參賽。 2．市民競賽50km各項目，不接受自行車選手參賽。 3．市民競賽210km，不接受沒有公路自行車經驗的人員參賽。 |
| 競技規則（WEB） | 以日本自行車競技聯盟公路自行車規則及Tour de Okinawa特別規則為基準（根據相關交通規則設有時限關卡） |
| 大會參加注意事項 | ・選手受理只在指定日（各項目開賽前日）進行。沒有受理的選手將無法參加比賽。 ・11月12日（週日）上午6點左右，會場周邊道路將進行交通規制。請嚴格遵守集合時間。 ・在比賽中引起的疾病、傷害會進行應急處理，之後的處理需本人自行負擔。因此請務必攜帶健康保險證。 ・比賽中發生事故時，請務必在大會中通報主辦方。沒有收到通報的情況，事後將無法適用於保險。 ・違規騎行（代替騎行・不按賽道騎行）的行為將喪失比賽資格，發生的一切一切事故概不負責。且，無法適用於保險。 ・主辦方會以參賽者為對象加入傷害保險（市民競賽部門 住院3,000日圓、死亡・後遺症最高5,000,000日圓 自行車部門 需在醫院進行治療1,500日圓、住院3,000日圓、死亡・後遺症最高5,000,000日圓），認為此保險內容不完備的選手，請自行加入保險。 ・沒有誓約書的報名視為無效報名。（在網路上進行報名的情況，需要閱覽並同意誓約書的內容） ・11月11日（週六）～11月12日（週日）的大會期間中的選手及一般車輛，請在主辦方規定的指定駐車場停車。 ※本重要事項可能會在沒有事先通知的情況下進行變更。 ・未滿18歳（申請報名時）的參加者，需要監護人的同意。 ・70歳以上的參加者需要健康調查書。具體情況請諮詢事務局。 ・申請報名後取消報名的情況，不退還參加費用。請你諒解。 |
| 規約 | 【大會參賽聲明】 1．本人聲明將遵守大會主辦方設定的所有規約、規則、注意事項、指示。 2．本人承諾負責注意比賽中自身的安全管理、健康管理，並在如有身體異樣發生的情況下，立即中止競技及參賽。 3．本人清楚認識大會競技及自行車項目的危險性。因此本人在大會競技中或參加自行車比賽的過程中以及其他大會附帶的活動中發生自身意外或由此所導致的後遺症、死亡的情況下，無論事故為何種原因所導致，都不追究大會相關人員的責任。本人確認並同意大會對於本人保險為大會所加入的傷害保險範圍內。本人及本人家屬、監護人等，對於本人所受到的傷害及包括自行車在內的財產損失不申請賠償。 4．本人承諾在大會競技及其附帶的活動過程中，對本人的個人物品及用具進行妥善管理，並對其負全部責任。 5．本人承諾在如大會過程中受傷、遭遇事故或突發疾病時，對本人實施恰當的治療，對於治療方法及其結果沒有異議。 6．本人聲明由於天氣條件惡劣或環境不良等不可抗力因素所導致的大會中止、或大會內容發生變更，再或者是由此所導致的自身物品的丟失、損壞的情況下不追究主辦方的責任，並不向大會主辦方提出申請支付參加本大會所需的參加費及其他諸經費。 7．本人承諾授權媒體（各種報導・諮詢機構）在對本次大會進行相關的播放（地上信號、BS播放、CS播放等）・放映・DVD製作等商業目的進行2次使用時或是大會主辦方・管轄競技團體所製作的網站、出版物（包括用於販賣的）・印刷物時，使用本人的姓名、肖像、影像等資料。 8．本人聲明在大會參加申請書上填寫的一切事項為事實並且正確無誤。以及，本人及本人的監護人已充分理解並同意大會契約書及大會的內容。 [關於從參賽者處收集的個人信息的用途] 參賽者所填寫的個人信息將被用於Tour De Okinawa大會資料的寄送。 個人信息不做用於達成大會舉辦為目的以外的使用。 在大會後，可能會有調查問卷或有關下一屆Tour De Okinawa大會的介紹。 |
| 關於從參賽者處收集的個人信息的用途 | 參賽者所填寫的個人信息將被用於Tour De Okinawa大會資料的寄送。 個人信息不做用於達成大會舉辦為目的以外的使用。 在大會後，可能會有調查問卷或有關下一屆Tour De Okinawa大會的介紹。 |
|